Информации за поплавата / Informatë për përmbytjet
Волонтерите на Црвен крст на Република Северна Македонија продолжуваат да бидата на терен и активно обезбедуваат помош и поддршка за загрозените од поплавите низ нашата државата. Тие неуморно работат на дистрибуција на хуманитарна помош, вклучувајќи сместување, храна, вода, топли оброци, душеци, ќебиња и основни хигиенски средства со цел да им помогнат на семејствата кои се соочуваат со тешки последици од временските непогоди.
Покрај материјалната помош, волонтерите пружаат и психосоцијална поддршка (ПСС), обезбедувајќи разговор, емоционална поддршка и насоки за справување со стресот и траумата предизвикани од поплавите. Тие помагаат при евакуација, вршат проценка на потребите на погоденото население и соработуваат со локалните институции за побрзо и поефикасно справување со состојбата на терен.
КИЧЕВО
Во општина Кичево, како резултат на поплавите, се евакуирани и згрижени вкупно 250 лица. Од нив, 61 се деца – меѓу кои едно дете на возраст од 1 месец, едно од 2 месеци, едно од 7 месеци и 58 деца на возраст од 2 до 10 години. Меѓу евакуираните има и 189 возрасни лица, од кои 102 жени и 87 мажи, како и 11 лица со инвалидитет.
Со материјална штета се засегнати вкупно 362 домаќинства, односно околу 1200 лица кои се соочуваат со последиците од временската непогода.
За привремено сместување на евакуираните е обезбедена спортската сала „Христо Узунов“ во Кичево, каде им се обезбедуваат основни услови за престој. Надлежните служби и Црвениот крст на РСМ остануваат на терен и продолжуваат со активностите за помош и поддршка на погоденото население.
——————-
Vullnetarët e Kryqiт të Kuq të Republikës së Maqedonisë së Veriut vazhdojnë të jenë në terren dhe ofrojnë ndihmë dhe mbështetje aktive për të prekurit nga përmbytjet në të gjithë vendin tonë. Ata punojnë pa pushim në shpërndarjen e ndihmës humanitare, duke përfshirë strehim, ushqim, ujë, vakte të ngrohta, dyshekë, batanije dhe produkte bazë higjienike, për të ndihmuar familjet që përballen me pasojat e rënda të motit të keq.
Përveç ndihmës materiale, vullnetarët ofrojnë edhe mbështetje psikosociale (MPS), duke siguruar biseda, mbështetje emocionale dhe udhëzime për përballimin e stresit dhe traumës të shkaktuar nga përmbytjet. Ata ndihmojnë në evakuim, bëjnë vlerësimin e nevojave të popullsisë së prekur dhe bashkëpunojnë me institucionet lokale për të menaxhuar situatën në terren sa më shpejt dhe efikas.
Црвен крст Кичево/ Kryqi i kuq Kërçovë
Në komunën e Kërcovës, si pasojë e përmbytjeve, janë evakuuar dhe strehuar gjithsej 250 persona. Nga ta, 61 janë fëmijë – përfshirë një fëmijë 1 muajsh, një 2 muajsh, një 7 muajsh dhe 58 fëmijë të moshës 2 deri 10 vjeç. Ndër të evakuuarit ka gjithashtu 189 të rritur, nga të cilët 102 gra dhe 87 burra, si dhe 11 persona me aftësi të kufizuara.
Në total, 362 familje, ose rreth 1200 persona, janë të prekur nga dëmet materiale që shkaktoi moti i keq.
Për strehimin e përkohshëm të të evakuuarve është siguruar palestra sportive “Hristo Uzunov” në Kërcovë, ku ofrohen kushtet bazë për qëndrim. Shërbimet kompetente dhe Kryqi i Kuq i RSM-së vazhdojnë të jenë në terren dhe të zhvillojnë aktivitetet për ndihmë dhe mbështetje të popullsisë së prekur.
————————-
En: In the Municipality of Kichevo, as a result of the floods, a total of 250 people have been evacuated and accommodated. Of these, 61 are children – including one child aged 1 month, one aged 2 months, one aged 7 months, and 58 children between the ages of 2 and 10. Among the evacuees are also 189 adults, of whom 102 are women and 87 are men, as well as 11 persons with disabilities.
A total of 362 households have suffered material damage, affecting approximately 1,200 people who are facing the consequences of the severe weather.
